ficha de segurança do vw polo de 1999

Responder
roberto pereira
Beginner
Beginner
Mensagens: 8
Registado: 04 out 2013, 14:16
Veículos: vw polo 6n de 1999 1.0c.c. de 5 portas
Localização: Ponta do Sol- Madeira

ficha de segurança do vw polo de 1999

Mensagem por roberto pereira »

Caros amigos, gostava de saber se alguém possui as fichas de segurança do Volkswagen polo de 1999. não consigo imprimi-las no site do ACP. se sim, enviem para o meu e-mail. obrigado
bluethunder82
Pro
Pro
Mensagens: 1035
Registado: 23 mar 2008, 15:07
Localização: Lisboa

Re: ficha de segurança do vw polo de 1999

Mensagem por bluethunder82 »

roberto pereira Escreveu:Caros amigos, gostava de saber se alguém possui as fichas de segurança do Volkswagen polo de 1999. não consigo imprimi-las no site do ACP. se sim, enviem para o meu e-mail. obrigado

Podes-te explicar melhor...

Não percebi o que pretendes
Vovin Tharos
Master
Master
Mensagens: 7744
Registado: 16 mar 2005, 03:52
Veículos: Golf MK3 GT

Re: ficha de segurança do vw polo de 1999

Mensagem por Vovin Tharos »

é uma folha que se começa a utilizar para auxilio das forças de seguraça, bombeiros, etc...

http://www.acp.pt/ficha-de-seguranca/ficha-de-seguranca


http://www.volkswagen.de/content/medial ... _vw_de.pdf

página 83 ou 84...
Imagem Imagem
Imagem
roberto pereira
Beginner
Beginner
Mensagens: 8
Registado: 04 out 2013, 14:16
Veículos: vw polo 6n de 1999 1.0c.c. de 5 portas
Localização: Ponta do Sol- Madeira

Re: ficha de segurança do vw polo de 1999

Mensagem por roberto pereira »

a ficha de segurança está em alemão , cuja tradução é:

Gurtstraffer - tensores;

karosserieverstärkung - barras de reforço da carrosseria;

steuergerät - unidade de controlo;

gasdruckdämpfer - amortecedor a gás;

kraftstofftank - tanque de combustível;
Última edição por roberto pereira em 18 jul 2014, 12:25, editado 1 vez no total.
roberto pereira
Beginner
Beginner
Mensagens: 8
Registado: 04 out 2013, 14:16
Veículos: vw polo 6n de 1999 1.0c.c. de 5 portas
Localização: Ponta do Sol- Madeira

Re: ficha de segurança do vw polo de 1999

Mensagem por roberto pereira »

beckengurt straffer - pré-tensores do cinto de segurança;

sicherheitsventil - válvula de segurança;

gastank - gerador do airbag;

überrollschutz - barra anti-capotamento;

para carros híbridos:
hochvoltbatterie- bateria de alta tensão;
hochvoltleittung component- linha de alta tensão;
hochvolt trennstelle- isolamento alta tensão. Espero ter sido útil.
Responder